Hindi-Bengali Translation & Voiceover
I have an original recording in Hindi that I will supply as an audio file. I need it translated accurately into Bengali and then re-recorded in clear, nat…
Описание предложения
I have an original recording in Hindi that I will supply as an audio file. I need it translated accurately into Bengali and then re-recorded in clear, natural-sounding Bengali. Here’s what I’m looking for: • A written Bengali script that matches the meaning and tone of the Hindi source. • A studio-quality voice-over (WAV or high-bitrate MP3) synced closely to the original pacing so it can be dropped straight into my existing workflow. • Clean editing—no background noise, pops, or uneven levels. Native-level command of both Hindi and Bengali is essential, and prior work on educational, marketing, or entertainment pieces is welcome—let me know your specialty. Please include a brief sample or link to past voice-over work so I can hear vocal ton...
Навыки и категории
Похожие предложения
Ищем респондентов, которые раньше активно покупали на WB, но стали покупать реже или перестали совсем
Ищем респондентов, которые раньше активно покупали на WB, но стали покупать реже или перестали совсем. Тестирование сер…
Комплект РД марка КЖ согласно ТЗ
Требуется разработать раздел КЖ для двух отдельных фундаментных плит: 1. Под модульную котельную АБМК-1,02 размером 8×5…
Копирайтер
По поводу вакансии пишите в контактные данные. Обязанности Подготовка текстовых и информационных материалов по готовому…
Запустить рассылку в Telegram и другой мессенджер
Нужно подготовить и провести рассылку в личные сообщения Telegram и другой мессенджер по предоставленной базе контактов…