Вычитка и правка договоров для финтеха (EN)
Задача: вычитать и отредактировать англоязычные договоры и юридические документы по нашим финтех-проектам. Что нужно сделать: - проверить язык и стиль: гр…
Offer description
Задача: вычитать и отредактировать англоязычные договоры и юридические документы по нашим финтех-проектам. Что нужно сделать: - проверить язык и стиль: грамматика, юридическая терминология, единообразие формулировок; - проверить внутреннюю согласованность: определения, ссылки на разделы, нумерация, реквизиты сторон, даты и суммы; - отметить неясные, противоречивые или двусмысленные формулировки и предложить исправления; - приводить документы к единому формату и шаблону; - вносить правки в режиме отслеживания изменений с комментариями. Типы документов, объём, сроки и порядок согласования с юристами будут в ТЗ.
Skills and categories
Similar offers
Креативный копирайтер
Креативный копирайтер Авиасейлс — это сервис для поиска и покупки дешёвых авиабилетов. Что нужно делать: — вместе с ком…
Education Book Review Article - 15/10/2026 22:15 EDT
I’m putting together a concise book-review style article that focuses on an education-related title of your choice, and…
Enter Text from Word Docs
I have a collection of typed Word documents that need to be re-entered as plain text inside the template I will provide…
Local SEO for Psychotherapy Practice
I run a small psychotherapy private practice and I need more of the people who are already searching for a local therap…