Translate Legal Documents to Spanish

Offer description

I have a small collection of legal documents that I’d like to read comfortably in Spanish. The originals are only being used for my own personal reference, so while I don’t need a certified court submission, I do want an accurate rendering that keeps the intent and nuance of the legal language intact. The files are straightforward contracts and agreements—nothing highly technical—but they do contain typical legal clauses, definitions, and cross-references. Please keep the original structure (section numbers, headings, footnotes) so I can compare both versions side by side. I’ll supply the PDFs in editable format; you can return the translations as clean, proof-read Word files matching the layout. A quick turnaround is appreciated, but clarity and precisi...

Skills and categories

Similar offers